Predsednik je oboren, ipak, još jednom èekamo potvrdu, ali izgleda da je pucano ili jenekakav metak, ispaljen.
Prezidentka je zřejmě mrtvá, zatím čekáme na potvrzení, ale vypadá to byla zastřelena jednou nebo více střelami
Ne vidi se preko puta ali izgleda da ga nemamo samo mi.
Sotva vidět přes ulici, ale vypadá, že s tím máme problém jen my.
Nemoj da gledaš, ali izgleda da poplava poèinje.
Nechci tě strašit, ale celý město už je pod vodou.
Izvinite, gospodine, ali izgleda da je neko u poslednjem trenutku otkazao.
Promiňte, pane, vypadá to, že někdo právě zrušil rezervaci.
Ne znam ispod kog kamena si ti otpuzao ili gde si pokupio ove smešne ideje o meni ali izgleda previše oèigledno da nisi ni jebeno svestan sa kim se kaèiš.
Já nevím, jak ses tady objevil a jaks přišel na všechny ty nesmysly o mně, ale vypadá to, že nemáš ani nejmenší představu o tom, s kým právě jednáš.
Dame, oprostite mi... ali izgleda da ste procvetale preko noci.
Odpusťte, dámy, ale vy jste nám rozkvetly přes noc.
Jako mi je žao što moj sin ne može da nam se prikljuci... ali izgleda da je ponovo nestao.
Je mi líto, že tady není můj syn. Zdá se, že se opět ztratil.
Ali izgleda da nisam baš pogodio vreme.
Ale vidím, že jsem přišel nevhod.
Ali izgleda, da Gospoða Sally Weston ne poštuje proceduru kao što neki od nas moraju.
Ale podle všeho, Sally Westonová necítí k zavedeným postupům takový respekt jaký by měla.
Koliko se sećam bili ste verna pristalica Akta o registraciji, ali izgleda da se vaš pogled na problem mutanata promenio.
Byl jste věrným zastáncem zavedení registrace. Ale postoj k tomuto problému jste poněkud změnil.
Znam, ali izgleda da mu je tako udobno.
Já vím, ale vypadá tak spokojeně.
Ne znam možete li da me èujete, ali izgleda da æu ovo morati sam da spustim.
Nevím, jestli mě slyšíte, ale asi s tím budu muset přistát.
Da, ali izgleda da imaš neprijatelje.
Jo, ale vypadá to že ty tu máš nepřátele.
Nabavio sam ju u dvorištu, ali izgleda da je njegova.
Našel jsem ho na dvoře, ale určitě je od něj.
Ali, izgleda da je Tolliver bio u pravu.
Ukázalo se, že měl Oliver přece jen pravdu.
Vlade su stvarno sjajne u sastajanju, odrzavanju sastanaka i konferencija, i tapsanja po ramenu, ali izgleda da im nikada ne uspeva da postignu bilo sta.
Vlády jsou opravdu skvělé v pořádání různých setkání, konferencí a podávání rukou každému, ale nikdy ničeho nedosáhly.
Ali... izgleda da je to teže nego što sam mislila.
Snažila jsem se vás zabít. Ale... vypadá to, že to bude těžší, než jsem si myslela.
Pa, ništa se zapravo nije dogodilo, ali izgleda da je Dexter saznao za to.
No, nic se v podstatě nestalo. Ale Dexter se o tom prý dozvěděI.
Da, ne znam šta se dešava, Ali izgleda da ti izvlaèiš najgore iz mene.
Já nevím čím to je, ale zdá se, že vždycky na mě vidíš jen to špatné.
Sera, ni mi to ne shvaæamo, ali izgleda da su Jared i Jensen viðeni kako mlate "dodatnog" na smrt.
No, Sero, my sami tomu moc nerozumíme ale vypadá to, že viděli Jareda a Jensena... -...jak mlátili k smrti jednoho komparzistu.
Neæu da zabadam nos, ali izgleda kao da si upravo raskinuo s njom.
Nechci vyzvídat, synku, ale ty ses s ní rozešel?
"Izvinite, gospodine Kab, ali izgleda da sam našao malo vode u spermi."
"Promiňte, paní Kubová, ale vypadá to, že máte nějakou vodu v tom semenu."
Bez svesti je, ali izgleda da se budi.
Je v bezvědomí, ale zdá se, že se probudí.
Rado bih te zgnjeèio mali, ali izgleda da su me pretekli.
Moc rád bych tě sundal, ale zdá se, že už to někdo udělal.
Led ispod broda je napuknut, ali izgleda èvrsto.
Led pod lodí je popraskaný, ale vypadá pevně.
Ali izgleda da je Jesse do kraja u tome.
Ale tady Jesse se v penězích zřejmě topí.
Ponudio bih vam piæe, ali izgleda da ne mogu da naðem mini bar.
Nabídnul bych vám něco k pití, ale nemůžu najít minibar.
Ne znam šta je to bilo, ali izgleda da u toj veštièjoj kuæi sada obitava prava moæ.
Nevím, co to bylo, ale ty čarodějky teď mají skutečnou moc.
Mnogo je manji od Hjustona, ali izgleda super.
Sice je menší, než Houston, ale je v pohodě.
Mislim, postoje podskupovi kao što su muškarci i žene, ali izgleda da nismo tako jedinstveni kao što mislimo.
Podmnožinou jsou muž a žena, ale očividně nejsme tak jedineční, jak si myslíme.
Ne, ali izgleda da Dejv ima pune ruke posla.
Ne, ale zdá se, že se Dave neflákal.
Ali izgleda da si ga ti naljutio.
Tys ho asi musel nasrat pěkně.
Nisam želeo ovo da uradim, ali izgleda da ne možeš da kontrolišeš svoje agente.
Nechci to udělat. Ale vypadá to, že nedokážete kontrolovat své agenty.
Džo mi je rekao da ostanem u slučaju da je to potrebno, ali izgleda Ja sam samo na putu.
Joe mi řekl, ať tu zůstanu, kdyby mě bylo třeba, ale vypadá to, že akorát stojím v cestě.
Mislila sam da možemo da razgovaramo kao odrasli, ali izgleda da ne možemo.
Myslela jsem, že si rozumně promluvíme, ale zřejmě to nebude možné.
Ovo je stari transporter za teret ali izgleda da su modifikacije uspele.
Spustil jsem staré transportéry určené pouze pro náklad, ale pár úprav udělalo svoje.
"Buèno i grozno, ali izgleda obeæavajuæe."
"Hlučná a uječená, ale má talent."
Ali izgleda da ni ovuda nikoga ne puštaju.
Nezdá se mi, že by nás vojáci tudy pustili.
Ali izgleda kao da si veæ otišla.
Ale zníš mi, jako bys už mrtvá byla.
Ali izgleda da u to vreme, ovo nije bilo pitanje.
Očividně to ale tehdy nikoho nezajímalo.
Ne mogu govoriti u vaše ime, ali izgleda da da ne možemo imati ni seks sa osobama sa kojima ne možemo da pričamo.
Nemohu sice mluvit za vás, zdá se ale, že nemáme sex s lidmi, s nimiž nedokážeme komunikovat.
Ljudi diskutuju o uzrocima sreće već veoma dugo, zapravo već hiljadama godina, ali izgleda da mnoge od tih diskusija ostaju nerešene.
Lidé již dlouho pátrají po příčinách štěstí, vlastně tisíce let, ale zdá se, že mnoho otázek týkajících se štěstí zůstává nezodpovězeno.
Ne znam kako će se ovo putovanje završiti, ali izgleda da mi je jasno barem ovo: ne možemo nastaviti da osuđujemo naše preteške pacijente sa dijabetesom kao što sam to ja uradio.
Nevím, jak tato cesta skončí, ale aspoň toto je mi jasné: Nemůžeme dál obviňovat naše obézní a diabetické pacienty, jak jsem to dělal já.
Ja ne znam neki dobar razlog za to, ali izgleda da je tako.
Pokud vím, nebí žádný důvod proč je to tak, ale zdá se že je to tak.
2.9916679859161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prezidentka je zřejmě mrtvá, zatím čekáme na potvrzení, ale vypadá to byla zastřelena jednou nebo více střelami 